(English version below ⬇️) "Vrindavan è una Scelta Quotidiana" di Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami
🌸 Vrindavan è una Scelta Quotidiana
I Messaggi di Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami
(Rubrica Vrinda Parivar Italia)
🇮🇹 Versione Italiana
Ogni giorno a Vrindavan è una sfida.
Non una sfida esteriore, ma interiore. Una scelta da rinnovare:
“Signore, la mia vita è per Te.”
In uno dei suoi recenti messaggi audio, Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami ci ricorda che la coscienza di Krishna non è un’identità automatica, ma una decisione quotidiana. Ogni giorno siamo chiamati a ridefinire la nostra dedizione spirituale.
Vrindavan non è solo un luogo geografico in India. È uno stato del cuore. È la terra manifestata eternamente da Srimati Radharani per il piacere di Krishna. Dimenticare Vrindavan significa dimenticare il centro della nostra aspirazione.
Swamiji parla con grande semplicità anche della fragilità del corpo. Racconta di essersi sottoposto a controlli medici. Il sistema funziona, dice, nonostante tanti “chilometri percorsi”. Ma poi aggiunge una verità disarmante:
Se Krishna vuole che tu viva, nessuno può ucciderti.
Se Krishna vuole che tu parta, nessuno può salvarti.
Non è fatalismo. È abbandono fiducioso.
Krishna consciousness è un cammino di grazia.
Un altro punto centrale dei messaggi è la nascita di nuove famiglie spirituali. Piccole comunità, forse ancora senza grandi templi o van per il sankirtan, ma con ristoranti vegetariani, scuole yoga, pellegrinaggi, dinamiche nuove.
Il futuro del movimento di Sri Chaitanya non dipende solo dalle grandi strutture, ma dalla qualità dell’amore che coltiviamo.
Piccolo, medio o grande non importa.
Importa che sia un ambiente amorevole.
Swamiji insiste: non possiamo saltare il processo di purificazione. L’umiltà e l’associazione con altri devoti sono imprescindibili.
Il mondo, dice, senza amore centrato su Krishna, è senza orizzonte.
E forse qui c’è il cuore di tutto:
Diventare strumenti del Suo amore.
🇬🇧 English Version
Every day in Vrindavan is a challenge.
Not an external challenge, but an inner one. A daily decision:
“My Lord, my life is for You.”
In one of his recent audio messages, Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami reminds us that Krishna consciousness is not an automatic identity. It is a daily renewal of surrender.
Vrindavan is not merely a geographical place in India. It is a state of consciousness. It is the land eternally manifested by Srimati Radharani for Krishna. To forget Vrindavan means to forget the center of our aspiration.
Swamiji also speaks openly about the body. After a medical check-up, he comments humorously that the system is still functioning despite many kilometers traveled in this world. And yet he reminds us:
If Krishna wants you to live, nobody can kill you.
If Krishna wants you to leave, nobody can save you.
This is not fatalism. It is surrender.
Krishna consciousness is a path of grace.
He emphasizes the importance of new spiritual families emerging worldwide. Even if they are small, even if they do not yet have big temples or sankirtan vans, they carry the future of Lord Chaitanya’s movement.
What truly matters is not size, but love.
Small, medium, or big does not matter —
It must be a loving environment.
We cannot bypass purification. Humility and association with loving devotees are essential.
Without divine love at the center, the world has no horizon.
Our aspiration?
To become instruments of His love.
✍️ Ramananda Das
Vrinda Parivar Italia
Commenti
Posta un commento